-
1 конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) контактным рельсом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
-
2 конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
Electrical engineering: third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
-
3 конструкция с третьим рельсом
1) Engineering: third-rail construction2) Electrical engineering: (тяговой сети) third-rail constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция с третьим рельсом
-
4 система тяги с третьим рельсом
Railway term: third-rail systemУниверсальный русско-английский словарь > система тяги с третьим рельсом
-
5 токоприёмник в системе с третьим рельсом
nel.tract. GleitschuhУниверсальный русско-немецкий словарь > токоприёмник в системе с третьим рельсом
-
6 электрическая железная дорога с третьим рельсом
adjgener. StromschienenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > электрическая железная дорога с третьим рельсом
-
7 third-rail construction
2) Электротехника: конструкция (тяговой сети) с контактным рельсом, конструкция ( тяговой сети) с третьим рельсомУниверсальный англо-русский словарь > third-rail construction
-
8 third-rail construction
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом
конструкция (тяговой сети) контактным рельсом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > third-rail construction
-
9 Gleitschuh
сущ.1) тех. крейцкопф, кулисный камень, опорный башмак, ползун, ползунок, скользящий башмак, опорный сегмент (в подшипнике)3) артил. салазки4) нефт. башмак (микрозонда)5) автом. скользящий контактный башмак, токосъёмный контакт6) дер. (опорный мебельный) подпятник7) тяг. контактный башмак, токоприёмник в системе с третьим рельсом8) кинотех. прижимные салазки, направляющий щиток (у скачкового барабана) -
10 Stromschienenbahn
сущ. -
11 электрическая железная дорога
электрическая железная дорога ж. на однофазном переменном токе Einphasenbahn f; Einphasenwechselstrombahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрическая железная дорога
-
12 Stromschienenbahn
f электрическая железная дорога ж. с контактным рельсом; электрическая железная дорога ж. с третьим рельсомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stromschienenbahn
-
13 Stromschienenbahn
fэлектрическая железная дорога с контактным ( третьим) рельсом -
14 third-rail system
Железнодорожный термин: система тяги с третьим рельсом -
15 Stromschienenbahn
fэлектрическая железная дорога с контактным [третьим] рельсомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Stromschienenbahn
-
16 third-rail system
См. также в других словарях:
конструкция (тяговой сети) с третьим рельсом — конструкция (тяговой сети) контактным рельсом — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы конструкция… … Справочник технического переводчика
Третий рельс — Третьим рельсом на железных дорогах называют: Контактный рельс для подвода тока к поезду Контррельс для предотвращения аварий Зубчатый рельс (рейка) на зубчатой железной дороге … Википедия
Трамвай — У этого термина существуют и другие значения, см. Трамвай (значения). Трамвай Прив … Википедия
История трамвая — В этой статье рассказывается об истории трамвая. Основные эпохи в развитии трамвая: появление конок (1830 е годы), появление электрических трамваев (1880 е годы) и трамвайный бум (конец XIX века период между мировыми войнами), упадок… … Википедия
Контррельс — Контррельс, или охранный рельс устройство на железной дороге для предотвращения схода поездов с рельсов, а также для корректировки направления движения колёсной пары при прохождении стрелочного перевода. Представляет собой дополнительный… … Википедия
Охранный рельс — Контррельс, или охранный рельс устройство на железной дороге для предотвращения схода поездов с рельсов, а также для корректировки направления движения колёсной пары при прохождении стрелочного перевода. Представляет собой дополнительный рельс,… … Википедия
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
S-Bahn — Поезд мюнхенского S Bahn въезжает на подземную станцию Мариенплац S Bahn (нем. S Bahn от нем. … Википедия
Гамбургский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Венский метрополитен — Информация Страна … Википедия
Eurostar — У этого термина существуют и другие значения, см. Eurostar (значения) … Википедия
